Can I upload my company logo to the account?

Yes, provided, that you are an account owner, you are welcome to do so, thereby making a visual connection between your workflow and your company branding.

You can add a logo image from Account Administration - Account Settings. Your logo will be shown on your account login page, and the dashboard.