Posso alterar o formato da data de vencimento?

Não. No momento, o formato da data de vencimento (AAAA-MM-DD) não pode ser alterado.