Não consigo abrir links inseridos no campo de descrição ao clicar neles

Os links devem ser reconhecidos automaticamente no editor do campo de descrição.
Para abrir um, basta clicar nele e selecionar o primeiro ícone disponível:

Você também pode adicionar links aos cartões usando o recurso Anexos da Web
ou um campo de Link externo.

Além disso, os links também funcionam em listas de verificação e comentários!