Como aumentar o tamanho das fontes dos cartões?

A maneira mais rápida de aumentar o tamanho das fontes das tarefas é usar o recurso
de zoom do quadro, em Configurações → Fundo do quadro.

Se você quiser um texto ainda maior nos cartões fechados, pode usar um truque simples. Acesse Configurações → Complementos → Ferramentas para desenvolvedores e adicione o script Large Font (Fonte grande) em um espaço vazio.

Precisa de mais detalhes sobre as Ferramentas para desenvolvedores? Saiba mais aqui.